За книгата: 2017 г. / Съгласявайки се да достави археологическа експедиция до отдалечена система, безплатен пилот с позивна „Поп" очакваше лесни пари. Изглежда, че какво може да бъде по-просто - вземете хора и оборудване, разтоварете ги близо до древните руини на изгубена цивилизация и се върнете обратно? Но както се случва в живота, всички планове се провалиха и това в никакъв случай не беше негова вина. По абсолютно стечение на обстоятелствата този договор дойде точно в момента, когато една непозната до този момент на хората раса реши да тества здравината на границите на пространството, обитавано от човечеството. Нов екипаж, изследване на древните руини на забравена цивилизация, мащабни космически битки между човешки флоти и извънземни армади - всичко това в последната, пета книга от поредицата "Бележки на пилота"».